-
1 бараний
-ья; -ье1) тәкә...ы -
2 волчий
-ья; -ье1) бүре2) бүре..., бүре тиресеннән тегелгән (ясалган)3) перен. бүре...ы, ерткыч...ы, бүреләрчә..., ерткычларча...•- волчий билет
- волчий паспорт
- волчья ягода
- волчья яма -
3 заячий
-
4 козлиный
-ая; -ое1) кәҗә...ы; кәҗә тиресеннән тегелгән2) кәжә...; кәҗә...ы -
5 медвежий
-
6 овчинный
-
7 собачий
-
8 тюленевый
-ая; -ое1) тюлень...ы2) тюлень..., тюлень тиресеннән тегелгәнтюленевые сапоги — тюлень тиресеннән тегелгән итек[ләр]
-
9 хорьковый
-ая; -ое1) көзән...ы; көзән... -
10 ас
I сущ.; зоол.горноста́й || горноста́евыйас мехы — горноста́евый мех; горноста́й
ас тиресе — горноста́евая шку́ра, горноста́й
ас мехы тотылган — подби́тый горноста́ем ( пальто)
II сущ.; прям.; перен.ас тиресеннән тегелгән бүрек — горноста́евая ша́пка
асһава асы — возду́шный ас
III 1. сущ.; = асттөзү эшенең аслары — а́сы строи́тельного де́ла
1) низ (вагона, дивана, ящика), ни́жняя часть (сооружения, фундамента, мебели); сни́зу; по́низу; исподни́зуиң аста — в са́мом низу́; в са́мой ни́жней ча́сти
бакның асты тутыга башлаган — бак сни́зу заржаве́л
асты кирпеч, өсте агач йорт — сни́зу кирпи́чный, а вверху́ деревя́нный дом
2) низо́к спец., низо́чек (мелкой мебели, ящичка, пьедестала, сиденья)3) разг.а) подо́шва, подмёткарезин аслы ботинка — боти́нки на рези́новой подо́шве
итекнең асты кубып төште — у сапо́г отста́ла подо́шва
б) ( обычно после ремонта) подбо́йка спец.; обл.; прост., подби́вка прост.яңа аслы киез итек — ва́ленки с но́вой подбо́йкой (подби́вкой); ва́ленки с но́вым подбо́ем
4) асты дно (посуды, судна)чиләкнең астына яфрак ябышкан — ко дну ведра́ приста́л лист
5) обычно асты (у скотины) подсти́лкамалның астын алыштыру — меня́ть подсти́лку у скота́
6) астыа) подно́жие (горы, скалы, дерева); подо́шва ( горы)б) подо́шва (утюга, электрочайника)аяк асты тулы әйбер — под нога́ми полно́ веще́й
баскыч астын кара әле — посмотри́-ка под крыльцо́м; загляни́-ка под крыльцо́
верстак астын себереп алу — подмести́ под верстако́м
8) асты в составе некоторых словосочетаний переводится приставкой под-боз асты агымы — подлёдное тече́ние
тире асты катламы — подко́жный слой
тез асты — подколе́нки
9) в знач. послелога астына (аска, астыма...)а) под (подо) (что, кого); под (кем, чем-л.)күзәтү астына алу — брать под наблюде́ние
тамчы астына чиләк кую — подста́вить под капе́ль ведро́
мал астына салам түшәү — подстила́ть соло́му под скоти́ну
яфрак астына качу — пря́таться под листво́й (листву́)
б) под (подо) (что-л.), за (что-л.); под ( чем), за ( чем)кояш болыт астына керде — со́лнце скры́лось за ту́чей
буш җиңне каеш астына кыстыру — заправля́ть пусто́й рука́в за (под) реме́нь
10) в знач. послелога астында (аста, астымда)а) под (кем, чем-л.)күзәтү астында — под наблюде́нием (присмо́тром)
эссе кояш астында — под жа́рким со́лнцем
сезнең астыгызда кемнәр тора? — кто под ва́ми живёт?
ай болыт астында чакта — пока́ луна́ за ту́чами
в) внизу́ ( чего)элек бу йорт астында кибет иде — ра́ньше внизу́ э́того до́ма был магази́н
11) в знач. послелога астыннана) из-под (кого, чего-л.; выходить, выползать, доставать кого, что-л.)диван астыннан — из-под дива́на
боз астыннан алу — достава́ть из-под льда
бүрек астыннан чыгып торган — чәч во́лосы, вы́бившиеся из-под ша́пки
б) под (подо) (кем, чем-л.) (проходить, проезжать)боз астыннан күренми — подо́ льдом не ви́дно
вагон астыннан үтү — проходи́ть под ваго́ном (ваго́нами)
в) из-за (чего-л.)болыт астыннан ай күренде — из-за туч появи́лась луна́
•- ас салу- ас сугу
- аска җәю
- аска керү
- аска кую
- астына кую
- аска салу
- аска түшәү
- астына түшәү
- астан казу
- астыннан казу
- астын казу
- астан керү
- астыннан керү
- астына кертү
- астына керү
- астына салу
- астына сугу
- астына сызу••аска су кергәч (кенә) йөзә башлау — зашевели́ться (начина́ть шевели́ться) лишь по́сле того́, как (когда́) припёрло (прижа́ло); когда́ по́чва заколеба́лась под нога́ми (кого-л., чьими-л.)
ас буяу — см. аска җибәрү 1)
асты буялган — ( о ребёнке) под себя́ сде́лал, в пелёнки наде́лал, пелёнки запа́чкал
асты юеш (юешләнгән) — пелёнки мо́крые ( у кого), пелёнки замочи́л (под собо́й); мо́кро ( под кем)
асты өскә актарылу — усил.; см. асты өскә килү 3)-7)
астын өскә айкау — усил.; см. астын өскә китерү 3)-10)
астын өскә актару — усил.; cм. астын өскә китерү 3)-6)
- аска су керүастындагын алты ай эзләгән — ≈≈ на коне́ сиди́т и коня́ же и́щет
- астына су керү
- асты өскә килү
- астын өскә китерү 2. прил.; разг.; см. аскыас казналык — ни́жняя че́люсть
ас як — ни́жняя сторона́
өйнең ас ниргәләре — ни́жние венцы́ избы́
-
11 кузый
сущ.; уст.ягнёнок, а́гнец, бара́шек || ягня́чий, бара́шковыйкузый йоны — ягня́чья шерсть
кузый тиресеннән тегелгән бүрек — бара́шковая ша́пка, ша́пка из бара́шка
кыз кочакламаган ирнең җаны тыныч, кузгалак ашамаган кузый тыныч — (посл.) споко́йно живу́т мужчи́ны, не испыта́вшие не́жности де́вушки, да ягнёнок, не отве́давший щавеля́
-
12 бурдюк
мсаба, турсык ( сыек әйберләр салыр өчен хайван тиресеннән тегелгән капчык) -
13 кротовый
-
14 малица
-
15 на рыбьем меху
-
16 смушковый
-
17 опойковый
-ая; -оебозау тиресеннән эшләнгән, бозау күненнән тегелгән
См. также в других словарях:
бәкәй — диал. – 1. Сарык яки кәҗә баласы 2. с. Бер яше тулып җитмәгән, яшь (сарык тур.) бәрән сарык 3. с. Бәрән тиресеннән тегелгән яки бәрән йоныннан бәйләнгән бәрән тун, бәрән шәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәрән — диал. – 1. Сарык яки кәҗә баласы 2. с. Бер яше тулып җитмәгән, яшь (сарык тур.) бәрән сарык 3. с. Бәрән тиресеннән тегелгән яки бәрән йоныннан бәйләнгән бәрән тун, бәрән шәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәти — диал. – 1. Сарык яки кәҗә баласы 2. с. Бер яше тулып җитмәгән, яшь (сарык тур.) бәрән сарык 3. с. Бәрән тиресеннән тегелгән яки бәрән йоныннан бәйләнгән бәрән тун, бәрән шәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бүре — 1. Этләр семь. ерткыч җәнлек 2. күч. Явыз, усал кеше тур. 3. с. Бүре тиресеннән тегелгән, эшләнгән бүре тун. БҮРЕСЕ УЛАУ – Кулга байлык дәүләт керү һ. б. ш. сәбәптән эшләре алга китү, тормышы яхшыру. Гомумән, теләгең ниятең үтәлеп, уңышка бәхеткә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кубанка — 1. Бәрән тиресеннән тегелгән яссы түбәле, тирән эчле колаксыз бүрек 2. Бодайның бер сорты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
куян — 1. Кимерүчеләр отр. озын колаклы кечерәк җәнлек. с. Шуның тиресеннән тегелгән 2. сөйл. Йорт куяны, кролик 3. күч. Куркак кеше 4. күч. Билетсыз пассажир. КУЯН ИРЕНЛЕ – Өске ирене тумыштан куянныкы кебек икегә аерылып торган кеше тур. КУЯН ЙОНЫ –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
торбаса — Төньякта: болан тиресеннән тегелгән итек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төлке — 1. Этләр семь. озынча борынлы, кабарып торган озын койрыклы ерткыч хайван. Шул хайванның тиресе. с. Шул хайван тиресеннән тегелгән 2. Бик хәйләкәр, юмакай, астыртын эш йөртүче кеше тур. әйтелә. ТӨЛКЕ КОЙРЫГЫ, ТӨЛКЕ КОЙРЫК – 1. Чук чәчәкле үлән,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тулак — I. 1. Аяк астына җәелә торган тире 2. Сыер тиресеннән тегелгән күн капчык 3. диал. Аякка чорный торган калын тула яки берәр иске нәрсә. II. ТУЛАК – Тай сүзенә кушылып әйтелә (борында: бишенче яшендәге тай) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
болан — Мөгезе тармакланып тор. партояклы имезүче хайван. с. Болан тиресеннән эшләнгән, тегелгән. БОЛАН МҮГЕ – Төньякта боланнар ашый тор. аксыл сары мүк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кынҗырак — иск. Ат, сыер аягы тиресеннән чабата сыман итеп тегелгән аяк киеме. Чабата астына тегеп куелган ат яки сыер аягы тиресе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге